=== Newbie
HOSTESS
Kodama-chan
===
◆About
japanese
version
こちらの作品は、日本語版の「新米ホステスこだまちゃん」の英語翻訳版になります。

内容は同じなので、重複購入にご注意ください。

こちらの作品は、言語設定で英語と日本語の両方を選択可能です。

■■■A
newbie
hostess
has
to
endure
being
molested
to
earn
money■■■
◆Synopsis
The
main
character
is
’Kodama’，
she
comes
to
the
city
from
the
countryside
to
find
a
job.
Kodama
is
heavily
in
debt
due
to
a
mistake
she
made
at
work.
Through
a
friend，
she
is
able
to
work
as
a
hostess
at
a
bar
and
she
will
work
hard
to
pay
off
her
debt.
◆All
you
have
to
do
is
choose
the
action
of
Kodama
The
game
progresses
with
the
Kodama
sitting
next
to
a
customer
on
a
sofa
in
a
bar.
You
control
Kodama
by
pressing
the
action
buttons
that
appear
on
the
screen，
such
as
‘Move
closer/away，’
‘Serve
a
drink，’
‘Give
look，’
and
so
on.
Customers
act
automatically.
Depending
on
the
customer’s
current
behavior，
the
reaction
to
Kodama’s
actions
changes，
and
the
customer’s
mood
can
be
good
or
bad.
The
more
excited
the
mood，
the
rougher
the
customer’s
spending
and
the
more
molestations
toward
Kodama.
Make
customers
feel
good
and
aim
to
increase
sales.
◆Promotion
and
VIP
room
Kodama
starts
out
as
an
‘Trainee’.
She
is
promoted
by
achieving
her
assigned
sales
quotas.
Once
she
is
promoted
to
‘Qualified，’
she
will
be
put
in
charge
of
a
‘VIP
room’.
Since
the
wealthy
people
choose
the
VIP
room，
very
high
sales
can
be
expected.
But
molestation
from
customers
will
also
become
more
extreme.
There
are
many
types
of
molestation
that
are
exclusive
to
the
VIP
room.
◆Various
types
of
molestation
When
a
customer’s
mood
rises，
he
sexually
harasses
Kodama.
There
is
a
wide
variety
of
sexual
harassment/molestation，
ranging
from
mild
such
as
‘obscene
talk’
and
‘patting
her
shoulder’
to
extreme
such
as
‘inserting
a
finger
or
vibrator
into
her
vagina.
NOTE:
Basically，
extreme
molestations
such
as
insertion，
adult
toys，
and
sexual
services
are
limited
to
VIP
rooms
only.
The
more
extreme
molestations，
the
higher
the
possibility
of
getting
a
lot
of
tip.
And
more，
if
the
intensity
of
molestations
during
the
job
exceeds
a
certain
level，
the
customer
will
give
her
a
luxury
brand
gift
（which
redeemable
for
cash
later）.
Escalating
molestation
is
a
shortcut
to
making
big
money.
There
are
a
total
of
30
over
types
of
molestations.
Please
take
a
look
at
all
of
them！

◆Kodama’s
provocative
actions
When
Kodama
performs
provocative
actions，
the
customer’s
willingness
to
molest
increases.
At
first，
only
mild
actions
such
as
‘Body
touch’
or
‘Give
look’
are
available，
but
as
the
level
of
sexual
skill
is
raised，
various
actions
are
unlocked.
Eventually，
she
will
be
able
to
use
more
extreme
seduction
methods
such
as
‘stripping
off
your
own
clothes’
and
‘kissing.
In
the
VIP
room
only，
she
will
also
be
able
to
perform
‘hand
jobs’
and
‘blow
jobs’
by
her
own
choice.
There
are
a
total
of
15
provocative
actions.
◆Go
under
the
watchful
eye
of
staff
When
an
order
is
placed，
a
waiter
comes
to
the
table.
If
the
scene
of
molestation
is
witnessed
at
that
time，
‘Man
in
black’
will
rush
to
the
table
and
the
customer
will
be
picked
out.
If
this
happens，
Kodama
won’t
get
paid.
So，
if
staff
（waiter
or
Man
in
black）
approaches
table，
you
will
need
to
cover
it
up
by
choose
the
actions
such
as
‘Fix
tops/bottoms，’‘Escape
from
molestation’.
In
the
VIP
room，
the
customer
can
bribe
‘Man
in
black’
to
stay
quiet，
so
you
can
focus
more
on
being
molested.
◆Debt
repayment
and
clear
bonuses
A
minimum
of
10，000
yen
must
be
repaid
on
the
assigned
debt
repayment
date.
Please
note
that
the
game
is
over
after
the
second
late
payment.
When
the
debt
is
paid
in
full，
the
game
is
cleared
and
the
‘Endless
Mode’
is
unlocked
as
a
bonus.
In
endless
mode，
Kodama
can
be
molested
undisturbed.
No
more
work
failures
due
to
‘fatigue
max，’
‘stress
max，’
‘staff
eyes，’
etc.
◆Trial
version
First，
download
the
demo
version
and
try
it
out.
The
trial
version
has
the
following
restrictions:
？

Promotion
of
rank
is
limited
to
‘Rookie’
and
you
cannot
be
in
charge
of
the
VIP
room.
？

Extreme
molestation
（sexual
services，
adult
toys，
insertion）
will
not
occur.
？

The
maximum
level
of
all
sexual
skills
is
limited
to
2.
？

No
award
features
available
after
game
cleared.
Other
than
that，
the
game
is
the
same
as
the
full
version.
The
saved
data
from
the
trial
version
can
be
used
in
the
full
version
without
modification.
Please
look
forward
to
more
than
30
types
of
molestation
in
the
product
version！

Thanks.